Welcome...  |   Mail mir ruhig ;-)

Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

- Italo Disco, Euro Disco, Euro Dance und die Achtziger sind Thema dieses Forums.
- Hier ist keine Tauschbörse! Bitte keine mp3 Anfragen!
- Please no mp3 requests.

Moderatoren: lasi, Scheul, Tom Ashley, Antonio Rodriguez, ITALOMASTER, digi

Antworten
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#1 Beitrag von maxi-freak » So, 17.01.2016 20:49

Hallo Gemeinde !
Ist mir vorher gar nicht so richtig aufgefallen, aber es existieren zwei unterschiedliche Vocal-Versionen von "Lady Fantasy".

Ich habe leider nur die Deutsche ZYX-Pressung (ZYX 5229).
Diese beginnt ja sofort mit der Bassline.

Dann gibt es noch diese Vocal-Version mit einem ruhigerem Intro und zwei zusätzlichen Lyrics (0:30 bis 0:46 min) und (3:33 bis 4:04 min), die nicht in der ZYX-Version vorkommen.

[0:30 - 0:46 min]
"Night after night, she meets my inmost being
making me promises that can never be kept
but I know being her prisoner
too simple or too dangerous
I got to get free, got to show who's the master."

[3:33 bis 4:04 min]
"I got to prove and mend the situation
you are only a fragment of my imagination
Lady Fantasy, Lady Fantasy, Lady Fantasy
or is the finish for me?"

Ist das die Blanco Y Negro (MX 133) Version ? -> https://www.youtube.com/watch?v=4ATzlFcW-zk

1. Frage: Sind die ZYX 5229 und die Cruisin (CRN 721)-Version identisch ?
2. Frage: Würde mir jemand die Blanco Y Negro abtreten oder auftreiben können.

Vielen Dank und Gruß vom Maxi-Freak
Zuletzt geändert von maxi-freak am Mi, 20.01.2016 17:01, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Tom Ashley
CD-Hörer
Beiträge: 1029
Registriert: Sa, 25.06.2005 23:46

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#2 Beitrag von Tom Ashley » Di, 19.01.2016 21:20

Ich bin mir nicht ganz sicher... Aufgrund deiner Beschreibung handelt es sich um dein Remix (ZYX 5290 R) mit NO ESCAPE (ebenfalls als Remix) auf der B-Seite. Das langsame Intro stammt ursprünglich aus der Instrumental-Version auf der B-Seite. Ich hatte damals sowohl die ZYX-Version wie auch die Version auf Cruisin' Records. Beim Original gibt es - wenn ich mir richtig erinnere - keinen Unterschied, weder auf der A noch auf der B-Seite.

Oder es handelt sich um diese - und für mich ganz klar die beste - Version:

https://www.youtube.com/watch?v=c0juohiOxWo

Bin mir aber nicht ganz sicher, wo die erschienen ist, meine mich aber zu erinnern, mal irgendwo irgendwas über Blanco Y Negro gelesen zu haben...

Hab grad noch einen Auftritt auf Youtube entdeckt. Habe ich bisher noch gar nie gesehen:

[/https://www.youtube.com/watch?v=zyCbT ... vY&index=1
__________________
Barcelona yo tengo corrida en la plaza de toros!

Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#3 Beitrag von maxi-freak » Mi, 20.01.2016 16:58

Na wenigstens reagierte mal jemand :roll: ... Danke dafür :D

... aber die gesuchte Vocal-Version ist eben nicht auf der ZYX R 5290, die ich auch habe.
Auf der ZYX R 5290 befindet sich ein Remix von Komeko.
Hier der ZYX Remix -> https://www.youtube.com/watch?v=erXLH_qE1iE

Die gesuchte Vocal-Version hat das selbe Intro wie der ZYX Remix bis zur 30. Sekunde.
Ab Sekunde 31 beginnt dann aber der Sänger mit dem gesprochenen Text bis Sekunde 47.

Hier nochmal der gesprochene Text (von 0:30-0:47 min)
"Night after night, she meets my inmost being
making me promises that can never be kept
but I know being her prisoner too simple or too dangerous
I got to get free, got to show who's the master."

Und hier nochmal die gesuchte Version -> https://www.youtube.com/watch?v=4ATzlFcW-zk

Also wie gesagt tippe mal das sich diese auf der Blanco Y Negro (MX 133) befindet.
Es könnte sich auch um die "Album Version" handeln, die hat nämlich ebenfalls die Laufzeit von 6:00 Min. :shock:

Es muss doch einer von euch "alten Italo-Hasen" jemand das Album "Danger Danger" oder die Blanco Y Negro Maxi besitzen ?
(Von "jogi" weiß ich, dass er das Album hat oder zumindest gehabt hat)

.... also ran an die Arbeit (das Vergnügen) :mrgreen:
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Benutzeravatar
Scheul
Site Admin
Beiträge: 3603
Registriert: So, 05.06.2005 12:59
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#4 Beitrag von Scheul » Fr, 22.01.2016 10:20

Ich habe leider weder das Album noch die spanische Maxi.

Ich weiß nur, dass es bei Japanese Girl einen Unterschied zwischen der ZYX und der Cruisin' Pressung gibt.
a l a l a l a l a lo a lo a lo a lo a lo a love a love a love again

Benutzeravatar
jogi
Kassettenhörer
Beiträge: 694
Registriert: Do, 14.07.2005 00:17
Wohnort: Otterndorf
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#5 Beitrag von jogi » Mo, 25.01.2016 17:31

Moin Jungs,

die von Euch gesuchte Version befindet sich auf der Max Him LP "Danger danger" (Cruisin Italy)
>> http://www.discogs.com/Max-Him-Danger-D ... ase/560481

Zu der Version auf Blanco von 1985 kann ich nichts sagen. Es würde mich allerdings wundern, wenn man seinerzeit
die LP Version genutzt hätte...die LP kam immerhin erst 1 Jahr später raus (1986)

Wer 100%ig sicherstellen will, dass er diese Version erhält, sollte m.E. auf die LP zurückgreifen.
Bei der Maxi von Blanco wurde zudem auf Discogs vermerkt, dass es eben nicht die Version von dem ital. Original- Release ist
(was andererseits dem Vermerk widerspricht, der bei dem Clip auf youtube angegeben wurde)
Etwas verwirrend.
Von der Spielzeit hauts jedenfalls nicht hin (LP etwa 6 Min/ Angabe bei Blanco Maxi: 6:25 Min)

Ergo: 6:25 entspricht exakt der Laufzeit der Original Maxi aus Italien.
Was lernen wir daraus? Auf youtube wird eben zuviel gesülzt!
:lol:
-----------------------------------------------
My private little world of Italo:
http://hitparade.ch/mypage/italobeat/

Benutzeravatar
Tom Ashley
CD-Hörer
Beiträge: 1029
Registriert: Sa, 25.06.2005 23:46

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#6 Beitrag von Tom Ashley » Mo, 25.01.2016 21:58

Kann auch nicht sein. Auf dem Album ist die ganz normale (originale) Maxi-Version:

Ab 11.42 beginnt Lady Fantasy:

https://www.youtube.com/watch?v=LD6qdGz3p-M

Ich hatte damals das Album. Hätte mich gewundert, dass ich mich nicht mehr daran erinnert hätte, wenn eine andere Version als das Original darauf gewesen wäre.

Die Unbekannten in der Italo-Welt sind unergründlich! :roll:
__________________
Barcelona yo tengo corrida en la plaza de toros!

Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#7 Beitrag von maxi-freak » Di, 26.01.2016 10:03

Heute brachte mir mein netter Paketdienst gleich beide, die italienische und die spanische Maxi.
Ausgepackt, aufgelegt, und "YES", die Version auf der Blanco Y Negro Maxi ist die von mir gesuchte Version :yeah:
Die italienische ist, wie schon vermutet, identisch mit der ZYX-Maxi, macht aber nix, dient in diesem Fall zur Ergänzung der Sammlung :mrgreen:

Habe die CRN 721 und die MX-133 bei discogs editiert.
Zuletzt geändert von maxi-freak am Di, 26.01.2016 12:46, insgesamt 1-mal geändert.
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#8 Beitrag von maxi-freak » Di, 26.01.2016 10:20

jogi hat geschrieben:Bei der Maxi von Blanco wurde zudem auf Discogs vermerkt, dass es eben nicht die Version von dem ital. Original- Release ist
Stimmt ja auch, bezüglich 12" ital.Original-Release :wink:
Tom Ashley hat geschrieben:Kann auch nicht sein. Auf dem Album ist die ganz normale (originale) Maxi-Version
Da handelt es sich aber anscheinend um das deutsche ZYX-Album.
Auf dem ZYX-Album ist wohl die ital.Maxi-Version vorhanden und nicht die ital.Album-Version :shock:
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Benutzeravatar
jogi
Kassettenhörer
Beiträge: 694
Registriert: Do, 14.07.2005 00:17
Wohnort: Otterndorf
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#9 Beitrag von jogi » Di, 26.01.2016 18:44

Jungs, um was geht es denn jetzt überhaupt noch?
Auf der Max-Him LP von Cruisin ist genau die Version drauf, die gesucht wird.
Sonst würde ich es nicht so schreiben.

Was Zyx auf die deutsche Pressung der Max-Him LP gepackt hat oder welche Version
für die spanische Pressung verwendet wurde.....
ist mir a) wurscht und b) habe ich das so nicht bestätigt- sondern nur für die ital. Pressung.

Die LP liegt hier auf dem Plattenteller, ital. Pressung mit SIAE Stempel!!
..und MEINE NADEL spielt gerade die Version ab, die Du so dringend suchst, Maxi-Freak.


[0:30 - 0:46 min]
"Night after night, she meets my inmost being
making me promises that can never be kept
but I know being her prisoner
too simple or too dangerous
I got to get free, got to show who's the master."

[3:33 bis 4:04 min]
"I got to prove and mend the situation
you are only a fragment of my imagination
Lady Fantasy, Lady Fantasy, Lady Fantasy
or is the finish for me?"



Sofern diese Version AUCH auf der spanischen Maxi von Blanco enthalten ist,
dann umso besser. Damit hätte man demnach eine Alternative zur LP.


Ich kenne das Spiel mit der "Versions-Suche" ziemlich gut. Manchmal ist es echt die Hölle.
Hatte ziemlich lange eine bestimmte Version von B.Blase - Bandolero gesucht (eindeutig die beste Version).
Sie ist nur auf der Swedish BeatBox-Remix Maxi..und zwar auf der B-Seite (Extended Vocal Original).
Da muss erstmal einer drauf kommen.
-----------------------------------------------
My private little world of Italo:
http://hitparade.ch/mypage/italobeat/

Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#10 Beitrag von maxi-freak » Di, 26.01.2016 21:30

jogi hat geschrieben:Jungs, um was geht es denn jetzt überhaupt noch?
... alles gut ... :knuddel:
Thread kann meinerseits geschlossen werden :mrgreen:
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Benutzeravatar
jogi
Kassettenhörer
Beiträge: 694
Registriert: Do, 14.07.2005 00:17
Wohnort: Otterndorf
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#11 Beitrag von jogi » Mi, 27.01.2016 16:01

Darf man vielleicht fragen, wie der Sound von der Maxi ist?
Ich könnte mir vorstellen, dass der Klang etwas kräftiger rüberkommt
als von der ital. LP.
:yeah:
-----------------------------------------------
My private little world of Italo:
http://hitparade.ch/mypage/italobeat/

Benutzeravatar
maxi-freak
CD-Hörer
Beiträge: 1465
Registriert: Mi, 29.06.2005 09:09
Wohnort: Rastatt (im Badenländle)

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#12 Beitrag von maxi-freak » Mi, 27.01.2016 17:03

Klangqualität ist wirklich gut und das bei 45 RPM.
Kleine Rillen-Auslaufzone = maximaler Sound 8)
Bin froh das ich sie nun hab :yeah:
Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.

Benutzeravatar
Scheul
Site Admin
Beiträge: 3603
Registriert: So, 05.06.2005 12:59
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#13 Beitrag von Scheul » Do, 28.01.2016 10:15

jogi hat geschrieben:

Ich kenne das Spiel mit der "Versions-Suche" ziemlich gut. Manchmal ist es echt die Hölle.
Hatte ziemlich lange eine bestimmte Version von B.Blase - Bandolero gesucht (eindeutig die beste Version).
Sie ist nur auf der Swedish BeatBox-Remix Maxi..und zwar auf der B-Seite (Extended Vocal Original).
Da muss erstmal einer drauf kommen.
Ist die Version auf der Beat Box anders als auf der Italienischen? Ich habe das noch nie nachgehört :rofl:
a l a l a l a l a lo a lo a lo a lo a lo a love a love a love again

Benutzeravatar
jogi
Kassettenhörer
Beiträge: 694
Registriert: Do, 14.07.2005 00:17
Wohnort: Otterndorf
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#14 Beitrag von jogi » Fr, 29.01.2016 16:36

Auf der ital. Pressung sind m.E. nicht die optimalen Versionen (Mexican Version)
Zieht sich mit über 7 Min auch viel zu lang.
Und die Pressung ist qualitativ nicht so prall .

Die spanische Pressung gibt da schon mehr her.
Allerdings ist genau meine Fav.Version nur auf der
Beat Box Maxi.
Warum das so ist...ich weiß es nicht.
Aber mit 5:05 ein gute Länge.
Sonst nervt das Lied. Wohl Geschmackssache.

PS:
Man könnte bei der span. Pressung meinen, die Version "Remix Version"
ist identisch mit "Extended Vocal Original"..aufgrund der identischen Laufzeit von 5:05...
dem ist leider nicht so.
-----------------------------------------------
My private little world of Italo:
http://hitparade.ch/mypage/italobeat/

Benutzeravatar
Scheul
Site Admin
Beiträge: 3603
Registriert: So, 05.06.2005 12:59
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: Max-Him - Lady Fantasy - 2 unterschiedliche Versionen/Lyrics

#15 Beitrag von Scheul » Mo, 01.02.2016 13:23

Danke Jörg, muß ich mal gegenhören.

Ich hatte auch Post, Dankeschön.
a l a l a l a l a lo a lo a lo a lo a lo a love a love a love again

Antworten
cron